Design for Assembly
Diseño para el Ensamble

In this stage not only the dimensional interaction between parts has to be taken into account in multi components products, but also the interaction of the operator with the product when they do the assembly of the parts or during the packing process. Therefore, technical manuals, assembly tools, even orientation courses are required to avoid quality nonconformities or physical injuries.

En esta etapa no sólo se conciben las interacciones dimensionales entre partes de productos multicomponente, sino también la interacción del personal operativo para realizar ensambles y sub-ensambles para el embalaje, lo que contempla desde manuales técnicos hasta dispositivos que faciliten las tareas, minimizando inconformidades de calidad e incluso lesiones físicas.     

English version: Pointer on text